1 00:00:21,540 --> 00:00:23,290 слизай 2 00:00:24,040 --> 00:00:25,500 Бързо, излизай. 3 00:00:26,630 --> 00:00:28,090 Движи се. Вътре! 4 00:00:29,210 --> 00:00:31,380 Ето го. Още две. 5 00:00:31,460 --> 00:00:34,760 Този беше арестуван за нарушаване на общественото благоприличие с мъж. 6 00:00:34,840 --> 00:00:36,970 А този, просто създава проблеми. 7 00:00:37,720 --> 00:00:39,010 Вземете им телефоните. 8 00:00:39,720 --> 00:00:41,430 -Тя има нужда от помощ.-Не, тя няма. 9 00:00:41,850 --> 00:00:44,600 Тази курва трябва да получи урок, както и ти. 10 00:00:44,690 --> 00:00:45,980 Тя е тежко наранена. 11 00:00:46,060 --> 00:00:48,980 Тя е добре. Не съм пипнал нито един косъм на главата й. 12 00:00:49,070 --> 00:00:50,610 Вземете ги. Вземете ги. 13 00:00:50,690 --> 00:00:52,650 -Влез вътре.-Вътре! 14 00:00:53,900 --> 00:00:56,280 Да ти видя ръцете! Имате ли татуировки? 15 00:00:56,360 --> 00:00:57,450 Ръцете надолу. 16 00:00:57,530 --> 00:00:59,740 Дръпни ръкава си и млъкни. 17 00:01:00,030 --> 00:01:02,290 -Искам да се обадя на баща ми.-Млъкни! 18 00:01:02,370 --> 00:01:04,620 Дори не бихте говорили по този начин с престъпник. 19 00:01:04,710 --> 00:01:06,960 Закопчайте горнището си. 20 00:01:07,290 --> 00:01:09,420 -Затвори си устата!-Дай ми телефона. 21 00:01:09,500 --> 00:01:11,300 Искам да се обадя на семейството си. 22 00:01:32,730 --> 00:01:36,950 Моля, седнете. Казах ти, че го разглеждаме. Седнете, моля. 23 00:01:37,240 --> 00:01:39,200 Разглеждаме го. седнете 24 00:01:41,830 --> 00:01:44,120 здравей Продължавай в същия дух. 25 00:01:45,250 --> 00:01:46,330 как се казваш 26 00:01:48,630 --> 00:01:50,130 -Дария.-Дария. 27 00:01:51,340 --> 00:01:53,960 А хубавото ти гадже как се казва? 28 00:01:54,510 --> 00:01:56,420 Аслан. 29 00:01:58,720 --> 00:02:01,010 нямаш ли гадже 30 00:02:07,440 --> 00:02:10,520 Защо просто не ни оставят да живеем живота си? 31 00:02:13,190 --> 00:02:15,440 Кога ще свършат? 32 00:02:16,950 --> 00:02:18,660 Главата ми… 33 00:02:19,110 --> 00:02:20,950 Бог ми е свидетел, тя е добро момиче. 34 00:02:21,030 --> 00:02:22,700 Но тя е млада. Тя направи грешка. 35 00:02:22,780 --> 00:02:26,330 Нека я заведа у дома. Сам ще я дисциплинирам. 36 00:02:28,250 --> 00:02:29,710 За моя чест. 37 00:02:30,630 --> 00:02:31,710 Как се казва, сър? 38 00:02:31,790 --> 00:02:33,590 Главата ми. 39 00:02:35,760 --> 00:02:38,720 Сериозно, никой ли не може да се погрижи за нея? Тя наистина е болна. 40 00:02:38,800 --> 00:02:39,720 седнете 41 00:02:39,800 --> 00:02:42,680 -Нямаш ли грам човечност?-Казах ти да млъкнеш и да седнеш! 42 00:02:42,760 --> 00:02:44,560 Извикайте линейка. Тя има нужда от помощ. 43 00:02:44,640 --> 00:02:47,230 Тя е добре. Виждаме такива неща всеки ден. 44 00:02:48,230 --> 00:02:49,350 това тя ли е 45 00:02:49,730 --> 00:02:50,770 да, да 46 00:02:51,100 --> 00:02:53,570 Тогава как можеш да позволиш подобно нещо да се случи отново? 47 00:02:53,650 --> 00:02:57,030 Забрави, казах. Млъкни! Защо си тук? 48 00:02:57,110 --> 00:02:58,530 - Как можеш да кажеш това? - Седни. 49 00:02:59,740 --> 00:03:01,110 Полицай, елате да я вземете. 50 00:03:01,490 --> 00:03:03,200 Да живееш дълъг живот. 51 00:03:06,410 --> 00:03:08,960 -Затвори си устата!-Не ме докосвай! Не ме докосвай! 52 00:03:09,040 --> 00:03:13,250 Махни се от мен! Не ме докосвай! Пусни ме! Пусни ме! 53 00:03:14,540 --> 00:03:17,710 Виждате ли това? Ако някой от вас се държи така, ще свърши по същия начин. 54 00:03:22,010 --> 00:03:23,760 Дария. Дария. 55 00:03:24,100 --> 00:03:25,510 Обадете се на Лейла Ансари. 56 00:03:25,760 --> 00:03:27,430 Дария, погледни ме. 57 00:03:28,020 --> 00:03:29,020 погледни ме 58 00:03:30,230 --> 00:03:31,270 Лейла Ансари! 59 00:03:35,900 --> 00:03:37,360 Лейла Ансари! 60 00:03:40,110 --> 00:03:41,030 Лейла Ансари! 61 00:03:47,870 --> 00:03:50,460 -Това е нейният телефон.-Живей дълъг живот. 62 00:03:56,420 --> 00:03:57,500 Ето я Лейла. 63 00:03:59,630 --> 00:04:02,010 тук Ето я дъщеря ти. 64 00:04:06,510 --> 00:04:08,220 Благодаря ви, че й помогнахте. 65 00:04:08,970 --> 00:04:10,020 Измъкни я и й помогни. 66 00:04:10,100 --> 00:04:11,100 достатъчно. 67 00:04:11,180 --> 00:04:13,560 И кажете на всички какво са й направили тези животни! 68 00:04:13,650 --> 00:04:15,360 Казах, че стига! Вкарайте я вътре! 69 00:04:15,440 --> 00:04:16,980 Вътре! 70 00:04:17,060 --> 00:04:19,440 - Изведете дъщеря си оттук! - Влизайте. 71 00:04:20,280 --> 00:04:22,150 Много си мила. 72 00:04:22,240 --> 00:04:23,280 Ела, дете мое. 73 00:05:23,510 --> 00:05:24,880 Затваряй си устата! мръсотия! 74 00:05:25,300 --> 00:05:29,050 млъкни! Тишина! 75 00:05:29,140 --> 00:05:31,350 -Кучко!-Мълчи! 76 00:05:34,520 --> 00:05:36,100 моля За бога! 77 00:05:36,440 --> 00:05:38,230 Направих грешка, моля да ме извините. 78 00:05:38,310 --> 00:05:39,810 Затворете вратата на излизане. 79 00:05:45,200 --> 00:05:51,490 Защо се бориш толкова усилено, когато виждаш, че всичко, което се опитваме да направим, е да ти помогнем? 80 00:05:53,080 --> 00:05:54,250 да ми помогнеш 81 00:05:55,080 --> 00:05:56,540 Такава неблагодарност. 82 00:05:57,120 --> 00:06:00,670 Не знаете ли какво се случва с един мъж, когато види косата на жената непокрита? 83 00:06:01,670 --> 00:06:04,510 Но някои от вас разбират само едно. Не е ли така? 84 00:06:11,800 --> 00:06:14,140 Какво беше това? 85 00:06:14,930 --> 00:06:17,730 -Ще се обадиш на чичо ми.-Не ми пука за чичо ти. 86 00:06:17,810 --> 00:06:20,020 окей Но трябва. 87 00:06:28,990 --> 00:06:35,120 Сега сме свидетели на влизането на ръководителя на мисията на AIA в затвора Evin. 88 00:06:35,200 --> 00:06:38,500 Д-р Ерик Питърсън беше арестуван по обвинения 89 00:06:38,580 --> 00:06:41,960 за шпионаж, свързан с ядрените съоръжения на страната ни. 90 00:06:42,040 --> 00:06:44,000 -Движи се.-Добре, добре. 91 00:06:48,970 --> 00:06:50,840 Къде са жените в моя екип? 92 00:06:51,590 --> 00:06:54,010 Те ще бъдат задържани в друго заведение. 93 00:06:55,520 --> 00:07:00,020 Защо толкова интелигентен човек би направил нещо толкова глупаво? 94 00:07:02,610 --> 00:07:03,770 защо не ми кажеш 95 00:07:06,690 --> 00:07:08,110 Чиста арогантност, предполагам. 96 00:07:11,070 --> 00:07:14,620 Имахте своя момент за камерите. Вече можеш да се ядосаш. 97 00:07:34,010 --> 00:07:35,220 Кой говори? 98 00:07:38,600 --> 00:07:39,850 къде? 99 00:08:05,210 --> 00:08:07,960 МИЛА МОЯ АВА, НАХИД Е. 100 00:08:09,260 --> 00:08:11,470 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ ТЕ НАМЕРИХ! 101 00:08:33,240 --> 00:08:35,450 СЕСТРА МИ! НАИСТИНА ЛИ СИ ТИ? 102 00:08:59,680 --> 00:09:03,140 -г-жо Камали? - Да. 103 00:09:03,230 --> 00:09:05,600 Ще трябва да дойдеш с нас в централата. 104 00:09:08,060 --> 00:09:09,150 нещо не е наред 105 00:09:09,520 --> 00:09:12,110 - Съпругът ми познава ли ви --- Не, това е просто рутинен разпит, 106 00:09:12,190 --> 00:09:15,030 относно отворено дело. 107 00:09:15,110 --> 00:09:16,410 Моля, елате с нас. 108 00:09:18,280 --> 00:09:19,160 окей 109 00:09:19,240 --> 00:09:20,870 Остави ме да се приготвя. Идвам веднага. 110 00:09:39,970 --> 00:09:41,100 НАХИД 111 00:09:41,180 --> 00:09:42,470 Не сега. 112 00:09:48,270 --> 00:09:49,560 отговори ми 113 00:09:51,150 --> 00:09:53,690 Г-жо Камали… моля, побързайте. 114 00:09:56,030 --> 00:09:57,610 окей идвам 115 00:10:01,620 --> 00:10:03,200 След теб. 116 00:10:05,830 --> 00:10:07,370 -Юлия.-Какво? 117 00:10:07,670 --> 00:10:11,290 Иранците арестуваха инспектора на AIA, Ерик Питърсън, 118 00:10:11,380 --> 00:10:13,500 обвинени в шпионаж на иранската ядрена програма. 119 00:10:13,590 --> 00:10:15,760 ...е арестуван тази сутрин заедно с шестима други инспектори. 120 00:10:15,840 --> 00:10:18,550 Според говорителя на Организацията за атомна енергия на Иран, 121 00:10:18,640 --> 00:10:20,890 тези инспектори са арестувани по време на мисията си 122 00:10:20,970 --> 00:10:23,510 в едно от ядрените съоръжения на Иран. 123 00:10:23,600 --> 00:10:26,230 Двама от тези инспектори са жени. 124 00:10:26,310 --> 00:10:28,140 Д-р Питърсън и неговите сътрудници бяха арестувани... 125 00:10:28,230 --> 00:10:29,650 Не бих искал да съм той точно сега. 126 00:10:29,730 --> 00:10:31,360 Но имаме по-спешни неща. 127 00:10:31,440 --> 00:10:33,020 Имаме ли визуална снимка на полицейския участък? 128 00:10:33,110 --> 00:10:34,110 Работя по него. 129 00:10:35,860 --> 00:10:38,570 ... може да има сериозни последици за отношенията 130 00:10:38,660 --> 00:10:40,320 между Ислямска република Иран и AIA... 131 00:10:40,410 --> 00:10:43,870 Полицай, трябва да отида в съда. Призоваха ме. 132 00:10:44,200 --> 00:10:47,000 Тук съм от два месеца и няма никакъв напредък в моя случай. 133 00:10:54,750 --> 00:10:55,760 млъкни! 134 00:11:01,430 --> 00:11:03,430 Влизай. Следващият. 135 00:11:07,060 --> 00:11:09,270 влизай! Заведете този на разпит! 136 00:11:09,770 --> 00:11:11,980 Не, не! Моля-- Моля, недей. не... 137 00:11:12,060 --> 00:11:14,270 Маркъс, не се страхувай. Не си направил нищо лошо. 138 00:11:14,360 --> 00:11:15,860 млъкни! Отдръпнете се! 139 00:11:16,280 --> 00:11:17,690 магаре! 140 00:11:37,960 --> 00:11:39,050 Тя е тук. 141 00:11:44,970 --> 00:11:48,180 Тя оказа силна съпротива при ареста пред ресторант Шираз. 142 00:11:49,810 --> 00:11:51,350 съжалявам за това 143 00:11:52,150 --> 00:11:55,270 Бях на път да ти помогна с твоя малък компютърен проблем. 144 00:11:57,070 --> 00:11:59,490 Тя казва, че е твоя племенница. 145 00:12:02,740 --> 00:12:04,370 Тя е лъжкиня. 146 00:12:09,250 --> 00:12:10,620 Пусни я. 147 00:12:11,370 --> 00:12:12,670 защо 148 00:12:15,210 --> 00:12:17,000 Тя работи за мен. 149 00:12:18,000 --> 00:12:19,880 Информатор. 150 00:12:19,960 --> 00:12:22,630 Няма да докладвате нищо от това. 151 00:12:22,720 --> 00:12:24,550 Нищо от това никога не се е случвало. 152 00:12:24,890 --> 00:12:26,180 Да, сър. 153 00:12:29,520 --> 00:12:30,430 върви 154 00:12:49,790 --> 00:12:51,960 - Върви по дяволите, Ерик. - Не исках това да се случи... 155 00:12:52,040 --> 00:12:53,210 Но има. 156 00:12:53,290 --> 00:12:55,500 Не си мислете, че не се самообвинявам. 157 00:12:56,130 --> 00:12:59,090 Но това, което ти започна, ни вкара всички в тази адска дупка. 158 00:12:59,590 --> 00:13:01,460 -Майната му!-Ще се справя... 159 00:13:01,550 --> 00:13:03,510 И това трябва да ми вдъхне увереност? 160 00:13:04,090 --> 00:13:08,350 Както си бил през последните няколко месеца, твоят личен кръстоносен поход срещу Иран--- 161 00:13:08,430 --> 00:13:09,600 Казах, че ще се справя... 162 00:13:09,680 --> 00:13:13,730 Като си помисля, че някога съм те гледал високо, защитавал съм те. 163 00:13:13,810 --> 00:13:15,730 Нико, трябваше да го направя. 164 00:13:16,400 --> 00:13:19,270 Трябваше да оставя агенцията да се отърве от теб, когато искаха. 165 00:13:19,360 --> 00:13:23,150 Агенцията е група страхливци. Иранците са група лъжци. 166 00:13:23,240 --> 00:13:24,400 Слушайте себе си. 167 00:13:25,200 --> 00:13:26,910 Ти не просто си безразсъден. 168 00:13:28,780 --> 00:13:30,030 Ти си развалина. 169 00:13:31,410 --> 00:13:32,910 Шибана реликва. 170 00:13:50,140 --> 00:13:52,350 Знаеше, че ще проследят хака до мен. 171 00:13:54,850 --> 00:13:56,190 Хрумна ми идея. 172 00:14:01,820 --> 00:14:04,690 Мислиш се за толкова умен, нали? 173 00:14:07,200 --> 00:14:08,530 къде ме водиш 174 00:14:15,830 --> 00:14:17,120 -Разбрах.-Къде? 175 00:14:17,210 --> 00:14:19,630 Камера за движение срещу централата на Sepah в центъра. 176 00:14:20,460 --> 00:14:21,920 Той я приема. 177 00:14:24,510 --> 00:14:25,840 защо сме тук 178 00:14:28,840 --> 00:14:34,310 Точно сега, там, те сканират компютъра на Мохамади. 179 00:14:35,810 --> 00:14:37,060 Трябва да го хакнете. 180 00:14:37,940 --> 00:14:39,230 Отменете това, което сте направили. 181 00:14:40,940 --> 00:14:42,650 Или чакаме. 182 00:14:44,110 --> 00:14:50,070 Когато сканирането идентифицира телефона ми, първото нещо, което ще направя, е да те застрелям. 183 00:14:52,080 --> 00:14:53,240 Няма какво да губя. 184 00:14:54,540 --> 00:14:58,960 Ако трябва да бъда честен с вас, всъщност ще го намеря за доста освобождаващо. 185 00:15:00,750 --> 00:15:01,880 Добре, ще го направя. 186 00:15:02,380 --> 00:15:05,090 - Осигурете ми достъп и аз ще го направя дистанционно. - Не, не, не, не. 187 00:15:05,590 --> 00:15:07,130 Влизаш вътре. 188 00:15:07,760 --> 00:15:10,930 Няма да те изпускам от погледа си, докато не знам, че е готово. 189 00:15:11,010 --> 00:15:12,470 Това е лудост. как? 190 00:15:13,220 --> 00:15:14,470 Нека се тревожа за това. 191 00:15:19,230 --> 00:15:20,690 Може да ме разпознаят там. 192 00:15:22,110 --> 00:15:23,440 Ще се възползвам от този шанс. 193 00:15:44,590 --> 00:15:48,420 Пропуск за моя посетител, моля. Техническа поддръжка. 194 00:15:48,510 --> 00:15:49,920 Какво име? 195 00:15:56,720 --> 00:15:58,560 Абдола! 196 00:16:01,270 --> 00:16:04,310 Ние не караме нашия брат Камали да чака. 197 00:16:10,200 --> 00:16:12,360 -Ето.-Благодаря. 198 00:16:28,050 --> 00:16:30,590 Маркъс, всичко ще бъде наред. обещавам 199 00:16:31,090 --> 00:16:33,470 Хей, ти. Твой ред е. Махай се. искам да говоря с теб 200 00:16:33,550 --> 00:16:36,390 Не, не, не. Аз съм лидерът на този отбор. Ти говори с мен. 201 00:16:36,470 --> 00:16:39,140 -Остави тези хора на мира.-Седни и не ми говори! 202 00:16:39,220 --> 00:16:41,060 - Вземи ме! - Стой назад! 203 00:16:41,640 --> 00:16:42,890 хей 204 00:16:44,350 --> 00:16:47,230 Моля те! Моля те не... Не! не! 205 00:16:48,690 --> 00:16:50,110 Ерик! 206 00:16:51,400 --> 00:16:52,780 Ерик! 207 00:17:13,590 --> 00:17:16,220 здравей 208 00:17:16,300 --> 00:17:18,100 Беше вкусно. 209 00:17:18,180 --> 00:17:21,270 Нещата, които добавиха към него, наистина промениха вкуса. 210 00:17:21,350 --> 00:17:23,430 Трябва пак да отидем там. 211 00:17:23,810 --> 00:17:26,810 По време на следващото ви посещение, ако Бог пожелае. 212 00:17:39,240 --> 00:17:40,080 здравей 213 00:17:49,540 --> 00:17:52,960 Тук е малко топло, нали? Топло ли ви е? 214 00:18:00,390 --> 00:18:03,770 Ти беше пациент на д-р Монтаземи, нали? 215 00:18:04,730 --> 00:18:06,690 -Да.-Защо така? 216 00:18:09,110 --> 00:18:11,190 Детайлите са лични, 217 00:18:11,570 --> 00:18:18,320 но имах проблеми след травматично събитие. 218 00:18:39,390 --> 00:18:41,050 Разбира се, виждам. 219 00:18:41,390 --> 00:18:46,100 Бяхте държани в плен от порочните ционисти. 220 00:18:46,180 --> 00:18:48,270 Това трябва да е било ужасно. 221 00:18:51,400 --> 00:18:57,030 Вероятно са заплашвали... Не, чакай, предложиха ли ти или обещаха нещо? 222 00:18:58,360 --> 00:18:59,740 не 223 00:19:00,370 --> 00:19:03,080 А инсинуацията ти е обидна. 224 00:19:03,950 --> 00:19:05,160 - Хасан, как сте? - Господине. 225 00:19:05,620 --> 00:19:06,750 Имам нужда от терминал. 226 00:19:07,160 --> 00:19:09,250 Това е г-жа Фатеми. 227 00:19:09,830 --> 00:19:12,920 Тя е тук, за да се погрижи за технически проблем. 228 00:19:13,000 --> 00:19:14,300 Не бях уведомен... 229 00:19:14,380 --> 00:19:15,550 Не ме разпитвай! 230 00:19:15,630 --> 00:19:17,130 Не бях, но... 231 00:19:17,220 --> 00:19:19,340 Обясних ситуацията. 232 00:19:19,840 --> 00:19:22,260 Какво трябва да ви притеснява 233 00:19:22,350 --> 00:19:24,970 е самоличността на човека, който ни хакна. разбра ли? 234 00:19:26,850 --> 00:19:27,680 да 235 00:19:29,980 --> 00:19:31,940 По този начин. давай напред 236 00:19:56,090 --> 00:19:59,010 Това, което намираме за странно, е 237 00:19:59,550 --> 00:20:03,470 защо д-р Монтаземия присъства на погребението на първо място? 238 00:20:06,970 --> 00:20:08,770 Тя беше до мен. 239 00:20:13,940 --> 00:20:15,020 Имате ли достъп до него? 240 00:20:15,570 --> 00:20:18,480 аз не знам Правя всичко по силите си. 241 00:20:41,930 --> 00:20:42,930 какво значи това 242 00:20:44,050 --> 00:20:47,010 Това означава, че трябва да ми спечелиш малко време. 243 00:20:49,180 --> 00:20:51,940 Ако отида по-нататък, началникът ще може да го забележи. 244 00:20:52,020 --> 00:20:53,310 Трябва да го разсееш. 245 00:20:54,850 --> 00:20:56,020 Нека тествам шанса си. 246 00:20:59,150 --> 00:21:01,070 Искаш ли да спра или не? 247 00:21:06,160 --> 00:21:07,830 чакай 248 00:21:31,600 --> 00:21:33,890 Бихте ли уточнили? 249 00:21:37,690 --> 00:21:40,650 Трябваше да отида да изразя почитта си, 250 00:21:40,900 --> 00:21:45,660 но да съм там с всички скърбящи беше поразително. 251 00:21:45,990 --> 00:21:49,200 Съпругът ми се обади и я помоли да дойде. 252 00:21:49,280 --> 00:21:52,540 Тя ми помогна да остана и да го преодолея. 253 00:21:53,450 --> 00:21:54,790 Почувствах се по-добре… 254 00:21:57,670 --> 00:21:59,420 и след това, 255 00:22:00,040 --> 00:22:01,340 експлозията. 256 00:22:23,440 --> 00:22:24,440 ПЕРСКАРГО ПРАТКА 257 00:22:30,700 --> 00:22:33,200 Сигурно изпитвате и известна вина. 258 00:22:35,410 --> 00:22:36,870 съжалявам 259 00:22:38,000 --> 00:22:39,500 Моля за извинение. 260 00:22:39,750 --> 00:22:41,090 просто имам предвид, 261 00:22:41,750 --> 00:22:45,010 ако д-р Монтаземи не беше дошъл да ти помогне, 262 00:22:45,090 --> 00:22:47,380 сигурно щеше да е жива сега. 263 00:22:49,140 --> 00:22:50,550 прав ли съм 264 00:22:59,560 --> 00:23:03,530 госпожо Добре ли си? Какво има? 265 00:23:06,780 --> 00:23:09,240 Всъщност е доста горещо. 266 00:23:12,740 --> 00:23:14,740 Мога ли да си взема почивка? 267 00:23:30,550 --> 00:23:31,470 добре? 268 00:23:32,300 --> 00:23:33,470 Намерих го. 269 00:23:34,220 --> 00:23:35,350 Но има един проблем. 270 00:23:35,430 --> 00:23:36,270 какво? 271 00:23:36,350 --> 00:23:38,060 Мога да прескоча сканирането от тук, 272 00:23:38,140 --> 00:23:40,230 но имам нужда от физически достъп до компютъра, 273 00:23:40,310 --> 00:23:42,650 дори и да е само за миг. 274 00:23:48,650 --> 00:23:50,990 Не, невъзможно. 275 00:23:51,070 --> 00:23:52,490 Няма друг начин. 276 00:23:53,070 --> 00:23:54,780 Вече хакнах системата за сигурност. 277 00:23:54,870 --> 00:23:56,240 Вашият пропуск няма да се покаже. 278 00:23:56,330 --> 00:23:58,410 Дай ми го и аз ще отида. 279 00:24:00,870 --> 00:24:02,710 Този техник ще се върне всеки момент... 280 00:24:03,040 --> 00:24:04,170 дай ми го 281 00:24:06,170 --> 00:24:08,630 Не, аз ще отида. Остани точно тук. 282 00:24:18,060 --> 00:24:19,310 Хесам. 283 00:24:19,980 --> 00:24:22,020 как си какво ново 284 00:24:53,510 --> 00:24:55,300 - Добре ли сте, госпожо? - Добре съм. 285 00:24:55,390 --> 00:24:59,430 Ето го. Ще се върна след десет минути. 286 00:25:19,040 --> 00:25:20,370 извинете ме 287 00:25:20,620 --> 00:25:21,700 добре е 288 00:25:30,670 --> 00:25:32,220 хей 289 00:25:45,810 --> 00:25:46,810 Казах спри! 290 00:25:51,230 --> 00:25:53,740 Госпожо, казах ви да спрете! 291 00:25:55,070 --> 00:25:56,320 Казах спри! 292 00:26:04,620 --> 00:26:06,000 Не, моля, изчакайте. 293 00:26:06,080 --> 00:26:08,290 Задръжте я, ако я видите. Имам няколко въпроса към нея. 294 00:26:08,380 --> 00:26:10,250 Има синя забрадка. Задръжте я, ако я видите. 295 00:26:10,340 --> 00:26:11,420 Имам няколко въпроса към нея. 296 00:26:15,470 --> 00:26:18,300 Извинете, млада жена току-що ли мина оттук, тръгнала натам? 297 00:26:33,150 --> 00:26:34,490 защо си тук 298 00:26:34,570 --> 00:26:37,660 Моля те, трябва да ми помогнеш да се измъкна. 299 00:26:44,200 --> 00:26:47,330 Бихте ли ме измъкнали и мен? Извън Иран? 300 00:26:49,380 --> 00:26:50,380 ще опитам 301 00:26:51,290 --> 00:26:52,300 обещавам 302 00:27:10,520 --> 00:27:11,690 благодаря 303 00:27:22,950 --> 00:27:25,040 Отидете да видите дали сканирането е приключило. 304 00:27:37,880 --> 00:27:40,470 Мисля, че може да е свързана с убийството на Марджан. 305 00:27:42,640 --> 00:27:43,890 Братко. 306 00:27:46,600 --> 00:27:48,980 Вие. ела тук Араш, бъди нащрек. 307 00:27:49,350 --> 00:27:51,560 -Нека всички знаят.-Всеки да остане нащрек. 308 00:27:51,650 --> 00:27:53,270 Дръжте очите си отворени. 309 00:27:53,360 --> 00:27:54,980 Синя кърпа за глава. 310 00:27:56,320 --> 00:27:58,030 Хайде да тръгваме. точно сега 311 00:28:28,930 --> 00:28:30,560 да, да аз знам 312 00:28:34,810 --> 00:28:38,440 Видях я пред къщата на мъртвия психиатър. Определено е тя. 313 00:28:42,660 --> 00:28:44,240 Съжалявам, госпожо. 314 00:29:01,840 --> 00:29:03,090 Фараз. 315 00:29:12,270 --> 00:29:14,350 Хасан. Готово е. Ела и виж. 316 00:29:20,490 --> 00:29:21,440 Вие. Спрете. 317 00:29:29,580 --> 00:29:30,790 да 318 00:29:30,870 --> 00:29:35,380 Сър, съжалявам, става дума за компютъра на генерал Мохамади. 319 00:29:37,460 --> 00:29:38,500 Госпожице, вие давайте. 320 00:29:39,090 --> 00:29:40,460 Ти, ела по-близо. 321 00:29:40,550 --> 00:29:41,970 Дайте да ви видя документите за самоличност. 322 00:29:42,630 --> 00:29:44,630 Вашата лична карта, моля. 323 00:29:47,390 --> 00:29:49,510 Съжалявам да ви кажа... 324 00:29:50,770 --> 00:29:54,140 Изтеглихме празно място. Номерът е в задънена улица. 325 00:29:58,270 --> 00:29:59,440 благодаря 326 00:30:07,200 --> 00:30:09,740 Извинявам се, г-н Камали, имаме технически проблем с портата. 327 00:30:09,830 --> 00:30:12,080 Ще накарам Джалал да го отвори ръчно. 328 00:30:12,160 --> 00:30:14,120 Джалал, отвори го! 329 00:30:43,070 --> 00:30:44,740 влизай 330 00:30:55,460 --> 00:30:57,670 Какво каза Бехруз? 331 00:31:00,210 --> 00:31:02,000 Той попита за Марджан. 332 00:31:02,800 --> 00:31:04,420 Какво му каза? 333 00:31:06,130 --> 00:31:08,590 Не си казал нищо глупаво, нали? 334 00:31:11,600 --> 00:31:13,140 О, аз го направих. 335 00:31:13,470 --> 00:31:15,640 Казах му, че напръсках отрова в лицето на Марджан, 336 00:31:15,730 --> 00:31:16,730 и че ти си единственият 337 00:31:16,810 --> 00:31:19,310 който предаде на Мохамед проклетата бомба, която го изпепели. 338 00:31:21,810 --> 00:31:23,940 Опитвах се толкова много да те защитя. 339 00:31:24,530 --> 00:31:27,740 Но честно казано, дори не знам защо. 340 00:31:28,780 --> 00:31:31,370 Вие и Бехруз сте две грахчета в шушулка. 341 00:31:31,990 --> 00:31:32,910 Спрете колата. 342 00:31:34,740 --> 00:31:36,660 Казах да спреш колата! 343 00:31:39,210 --> 00:31:40,250 слушай... 344 00:31:42,790 --> 00:31:47,630 Години наред живея без деца, с тази самота, която ме убива... 345 00:31:48,050 --> 00:31:51,050 Без никакво семейство тук, прекарвам цялото си време сам вкъщи. 346 00:31:51,140 --> 00:31:56,390 И свикнах. Бях много по-силен, отколкото си мислех. 347 00:31:56,770 --> 00:32:01,400 Но тази изминала година беше много повече, отколкото можех да понеса, Фараз. 348 00:32:01,480 --> 00:32:04,320 -Никой не може да вземе всичко това!-Нахид! 349 00:32:05,320 --> 00:32:06,150 Нахид! 350 00:32:31,590 --> 00:32:34,970 -Какво стана с момичето?-Закарах я в болница. 351 00:32:36,350 --> 00:32:37,810 благодаря 352 00:32:37,890 --> 00:32:40,270 По дяволите и теб, и нея! 353 00:32:41,690 --> 00:32:43,940 Мислиш ли, че това е важно, какво направи? 354 00:32:44,020 --> 00:32:46,230 Аз съм този, който трябва да отговаря за вашите каскади! 355 00:32:46,320 --> 00:32:49,190 Ами ако беше умрял там? Или ако разберат кой си всъщност? 356 00:32:49,440 --> 00:32:50,740 Знаех, че мога да се измъкна. 357 00:32:50,990 --> 00:32:52,110 Вие не знаехте! 358 00:32:52,530 --> 00:32:55,490 Спомни си, че казах, че Камали има проблеми с това, което си пуснал на телефона му, 359 00:32:55,580 --> 00:32:56,830 и предположих, че ще дойде, ако поискаш. 360 00:32:56,910 --> 00:32:59,620 -Това не е план. Това е хазарт! - Добре, но проработи. 361 00:32:59,700 --> 00:33:02,170 Помогна ли? Искаш да кажеш да помогнеш на това копеле, Камали... 362 00:33:02,250 --> 00:33:04,460 Не, имам предвид да получим цялата информация, която ни липсваше. 363 00:33:04,540 --> 00:33:05,630 Това правех там. 364 00:33:05,710 --> 00:33:10,260 Знаех, че ще иска помощта ми. И това беше шансът ми да вляза в компютъра на Мохамади. 365 00:33:11,340 --> 00:33:13,090 По всичко личи, че правят бомба, 366 00:33:13,180 --> 00:33:15,180 планира пълномащабно ядрено изпитание. 367 00:33:16,350 --> 00:33:18,390 Тази вечер пристига пратката с последната част. 368 00:33:18,470 --> 00:33:21,390 И знам кога и къде ще се случи. 369 00:33:24,150 --> 00:33:27,150 Що се отнася до момичето, бих го направил отново на мига. 370 00:33:27,650 --> 00:33:29,650 Само за да сме наясно. 371 00:33:34,360 --> 00:33:35,700 Вашият телефон. 372 00:33:39,790 --> 00:33:42,290 РАМИН: КАК СИ? НЕ ЗАБРАВЯЙ ДА НАМИНЕШ 373 00:33:42,370 --> 00:33:43,460 Спрете тук. 374 00:33:59,510 --> 00:34:00,890 - Добре ли си? - Защо те интересува? 375 00:34:00,970 --> 00:34:02,270 Престани! какво правиш 376 00:34:02,350 --> 00:34:04,560 Оставяш невинни хора да бъдат завличани пред очите ти 377 00:34:04,640 --> 00:34:06,600 от тези bisharafaan и не правите нищо! 378 00:34:06,690 --> 00:34:07,610 Пусни я. 379 00:34:07,690 --> 00:34:10,150 Какво правя и как го правя си е моя работа. 380 00:34:10,230 --> 00:34:11,820 Човек в моето положение е сложно. 381 00:34:11,900 --> 00:34:13,610 Можеше да е сестра ти, дъщеря ти 382 00:34:13,700 --> 00:34:15,410 с разбити глави на улицата. 383 00:34:15,490 --> 00:34:17,240 Бихте ли им казали същото? 384 00:34:19,450 --> 00:34:20,580 прав си 385 00:34:23,000 --> 00:34:25,250 Имам нещо за теб. Джахан. 386 00:34:28,330 --> 00:34:30,710 В колата има чанта. Донеси го. 387 00:34:36,130 --> 00:34:39,890 Няма нужда да ви обяснявам сериозността на ситуацията. 388 00:34:40,760 --> 00:34:44,770 Посланикът и аз вече изразихме възмущението си 389 00:34:44,850 --> 00:34:46,440 на иранските власти. 390 00:34:48,150 --> 00:34:49,730 Значи арестът ми стана публичен? 391 00:34:50,230 --> 00:34:53,650 Случаят ви се разкрива максимално. 392 00:34:54,240 --> 00:34:55,740 Нивото на възмущение в международния... 393 00:34:55,820 --> 00:34:57,530 Свързали ли са се с дъщеря ми? 394 00:34:59,990 --> 00:35:03,040 Доколкото разбирам, да. 395 00:35:03,750 --> 00:35:06,460 Тя отговори ли? Някой говорил ли е с нея? 396 00:35:07,540 --> 00:35:10,960 Нямам тази информация. Но, да. 397 00:35:12,340 --> 00:35:14,800 Семейният натиск може да бъде много полезен в тези ситуации. 398 00:35:15,380 --> 00:35:17,550 Но международният clamoris вече е взет... 399 00:35:17,630 --> 00:35:18,890 Ами ако го направих? 400 00:35:22,180 --> 00:35:23,560 съжалявам 401 00:35:24,770 --> 00:35:27,270 Ами ако поставих устройство за наблюдение 402 00:35:27,350 --> 00:35:30,770 да се опитаме да хванем иранците в нарушение на разпоредбите на AIA? 403 00:35:32,690 --> 00:35:35,320 Д-р Питърсън, горещо ви съветвам... 404 00:35:35,400 --> 00:35:39,860 И бях готов да го призная в замяна на освобождаването на моите колеги. 405 00:35:43,700 --> 00:35:44,700 не 406 00:35:45,700 --> 00:35:46,830 не 407 00:35:47,540 --> 00:35:51,750 Те биха използвали това, за да прекратят ядрената инспекция за едно поколение. 408 00:35:51,830 --> 00:35:53,130 Нека бъда ясен. 409 00:35:54,880 --> 00:35:59,970 Има невинни хора, които седят в този затвор заради моите действия. 410 00:36:00,590 --> 00:36:03,720 Хора с пълноценен и смислен живот пред тях. 411 00:36:04,470 --> 00:36:05,930 Сега, ако международната общност 412 00:36:06,020 --> 00:36:08,940 не действа, за да осигури свободата им като приоритет, 413 00:36:10,350 --> 00:36:12,730 Ще направя всичко необходимо, за да се случи това. 414 00:36:14,820 --> 00:36:16,400 Благодаря ви, че дойдохте да ме видите. 415 00:36:37,340 --> 00:36:39,470 Не се притеснявай как съм го получил. 416 00:36:39,550 --> 00:36:41,380 О, знам как го разбра. 417 00:36:42,010 --> 00:36:44,720 Това е Техеран. Лъжата е единственият начин да получите нещо тук. 418 00:36:45,760 --> 00:36:48,470 Просто се надявам тези лъжи да не се върнат да ни преследват. 419 00:36:51,850 --> 00:36:53,480 благодаря 420 00:36:53,560 --> 00:36:55,400 Дайте й две от тях, за да я успокоите. 421 00:36:59,440 --> 00:37:01,240 Захра, донеси малко вода. 422 00:37:11,660 --> 00:37:13,290 благодаря... 423 00:37:19,340 --> 00:37:21,380 от нас двамата. 424 00:38:08,430 --> 00:38:09,430 Фараз. 425 00:38:57,730 --> 00:38:58,860 мед. 426 00:38:58,940 --> 00:39:00,650 къде беше 427 00:39:00,730 --> 00:39:03,480 Просто карах из града. 428 00:39:04,860 --> 00:39:06,030 Нощта е красива, нали? 429 00:39:07,990 --> 00:39:09,660 Тогава трябва да сте гладни. 430 00:39:30,760 --> 00:39:31,970 Ела с нас 431 00:39:46,780 --> 00:39:49,030 Изровихме малко повече информация за Ерик Питърсън. 432 00:39:49,700 --> 00:39:51,780 Той е израснал в апартейд Южна Африка, 433 00:39:52,780 --> 00:39:55,120 работеше там за властите по тяхната ядрена програма 434 00:39:55,200 --> 00:39:56,250 до края на 80-те, 435 00:39:57,080 --> 00:39:59,210 след това се присъедини към AIA 436 00:39:59,290 --> 00:40:02,130 и ръководи спирането на собствената си ядрена програма. 437 00:40:02,210 --> 00:40:04,250 Той извършва проверки в Иран от известно време. 438 00:40:04,340 --> 00:40:06,920 Добре, искам да проверя това с нашите международни приятели. 439 00:40:07,010 --> 00:40:10,010 Вижте дали има някакви връзки с американците или британците. 440 00:40:10,180 --> 00:40:11,090 Тамар. 441 00:40:11,180 --> 00:40:14,640 Режимът ще използва това, за да спре напълно ядрената инспекция, 442 00:40:14,720 --> 00:40:17,640 което прави вашата мисия още по-важна. 443 00:40:17,730 --> 00:40:19,440 Сега повторете целите на мисията вместо мен. 444 00:40:19,520 --> 00:40:22,610 Идентифицирайте контрабандните предмети и маркирайте превозното средство, в което са оставени. 445 00:40:22,690 --> 00:40:24,270 Да се надяваме, че ще се справите този път. 446 00:40:31,740 --> 00:40:33,910 Не й позволявайте да повлияе на работата ви. 447 00:40:34,240 --> 00:40:35,950 Не ме интересува какво мисли тя за мен. 448 00:40:36,830 --> 00:40:38,580 Трябва да ти пука. 449 00:40:51,470 --> 00:40:53,390 Според GPS-а това е мястото. 450 00:41:22,870 --> 00:41:25,130 Виждал съм тези черни коли и преди. 451 00:41:47,820 --> 00:41:49,150 Рамин е тук. 452 00:41:51,030 --> 00:41:53,030 -Имам ли сателитна емисия?-Идвам онлайн сега. 453 00:42:04,000 --> 00:42:05,040 Познавам този човек. 454 00:42:07,500 --> 00:42:09,630 Взеха частите от бойната глава от предишната пратка. 455 00:42:09,710 --> 00:42:10,630 Можем ли да го идентифицираме? 456 00:42:10,710 --> 00:42:12,880 Да, това е Джафар Мусави, старши енергиен инженер. 457 00:42:12,970 --> 00:42:15,470 Е, поне означава, че сме на правилното място. 458 00:42:19,810 --> 00:42:20,850 Рамин си тръгва. 459 00:42:23,350 --> 00:42:26,560 Тамар, трябва да маркирате превозното средство с частите на бойната глава с маяк. 460 00:42:26,650 --> 00:42:27,810 чакай 461 00:42:32,570 --> 00:42:34,240 Има активност във втората кола. 462 00:42:34,490 --> 00:42:36,410 -Не виждам нищо. -Имам визуално. 463 00:42:37,950 --> 00:42:39,870 Кой е? Докладвай. 464 00:42:46,580 --> 00:42:48,880 -Мамка му.-Знаеш ли кой е това? 465 00:42:49,710 --> 00:42:50,630 да 466 00:42:51,710 --> 00:42:52,800 какво прави той там 467 00:42:53,130 --> 00:42:54,590 Той трябва да е в затвора. 468 00:42:56,010 --> 00:42:56,930 Това ученият ли е? 469 00:42:57,010 --> 00:42:59,890 Да, това е Питърсън. И той може да им даде тяхната бомба.